In terms of armour, a coif is a piece of mail that is draped over the head and neck, covering and protecting them. Essentially, a coif acts as a combination helm/gorget, although it could also be worn underneath a helm and/or gorget for added protection. It was often used in combination with a hauberk.
Also used in terms of clothing. Click here to learn more.